猫魚日記

■2002年10月13日（日）　ファンキーとは？

ファンキーッ！！
と、明るい口調で言うのがどうも釈然としなかった私。
funkyを辞書で引くと、「おびえた、憂鬱な、臆病な」という意味の形容詞です。だから、プリティサミーOVA3巻では浜辺の美女の３人に対して「ファンキーッ！」と大騒ぎしているのが実に不思議でした。

が、今再び辞書を引いてみると...米俗語で「イカす！」という意味があるそうです。そうか！みんなが「ファンキー」と言っていたのはこの意味だったのかっ！！たいへん勉強になりました。

ちなみに米語では「悪臭」という意味もあるそうなので、もしかしたら「くせぇ！くせぇ！」と騒いでいたのかもしれません。

過去ログ	1998年	02月
	1999年	08月　 09月　 11月　 12月
	2001年	02月　 03月　 04月　 06月　 07月　 08月　 10月　 11月
	2002年	02月　 05月　 09月　 10月　 11月
	2003年	01月　 03月　 04月　 05月　 08月
	2004年	04月　 05月　 06月　 09月　 11月　 12月
	2005年	01月　 02月　 03月　 04月　 05月　 06月　 07月　 08月　 09月　 10月　 11月　 12月

一覧 / 検索

2005年2月1日以前は抜粋です。それ以前の全日記はこちら
リンクは御自由にどうぞ。
DiaryCGI nicky!