morotaの日記

神戸で、「ピビンバ」という看板を見つけて、「ビビンバや、ビピンバならともかく、ピビンバはおかしーやろ」という話になった。ところが、いろいろネットで調べてみるとそうでもないようだ。
ご飯の館～麗しのサイドメニュー～
によれば、「ご飯」という意のピビムパプから来てるので、「ピビンバ」というのが本来は正しいようだ。でも、「ピビンバ」って言ってるのを聞いたことはないような気がするなあ。
と思ってから数日、ふと武蔵小杉の店の看板を見てみると、「ピビンバ」と書いてある。なるほど、結構多いんだ。