「もう一杯」って意味らしいですよ。原題だと「DRUK」となっていて、たぶんだけど、酔ってるみたいな意味。ようはこれ、酔っ払いの映画。メインキャストはとにかく、ずっと酒飲んでる。最初は、実験だとかいって血中アルコール濃度は0.05%になるようにおあさえてるけど、途中からその制限もとっぱらってしまって、暴走した挙句…というストーリーなんだけど、あることがあって、もうじゃ酒やめにするのかと思いきや、ラストでまたしこたま飲んでるし。民族性なんですかな。ちなみに、(たぶん )舞台はデンマークの映画です。